Se eu pegar o ônibus e passar o cartão também para outra pessoa, serão dois benefícios da integração?

Não, apenas uma utilização por cartão dará direito à integração na mesma viagem.